Der Grundsatz der Vertraulichkeit

Automatische Datensammlung

Octopus Translations misst der Sicherheit sowohl der eigenen Daten als auch jener der Besucher unserer Website größte Wichtigkeit bei. Octopus Translations betreibt keine automatische Sammlung von persönlichen Daten der Besucher unserer Website und verknüpft keine automatisch registrierten Daten mit anderen persönlichen Informationen.     

Informationen zur Website

Octopus Translations ist bemüht, die verschiedenen Arten von Informationen zu allen Besuchern unserer Website zu schützen. Mit “Besuchern” wenden wir uns sowohl an diejenigen, die unsere Website wegen ihrer Informationen besuchen, an unsere Kunden und Geschäftspartner, als auch an die Übersetzer, mit denen wir zusammenarbeiten. Anhand dieser Voraussetzungen der Vertraulichkeit spezifiziert Octopus Translations die Motive und Methoden, mittels derer wir die Daten unserer Kunden erfassen und schützen. Bezüglich der verschiedenen Arten von Informationen existieren zwei Kategorien von Daten:

  • Unpersönliche Daten umfassen Informationen, die unpersönlichen Charakters sind. In diese Kategorie fallen: der verwendete Browser, die IP-Domäne und -Adresse, aufgerufene Seiten, Daten und Uhrzeiten, gesuchte Schlüsselwörter. Diese Details werden automatisch gespeichert und ausschließlich zu dem Zweck verwendet, die Qualität der Website und die Art der Kommunikation mit unseren Kunden zu verbessern: Wir gestalten die Informationen so, dass sich ihre Verwendbarkeit erhöht. Wir schaffen Beziehungen und stellen Interessenten die von ihnen benötigten Materialien zur Verfügung.
  • Persönliche Daten sind jene Daten, die persönlichen Charakter haben (wie Namen, Vornamen, Email-Adressen, Telefonnummern, Adressen, Firmennamen etc.) und werden nur mit Ihrer Einwilligung in speziellen Domains gespeichert. Octopus Translations ist darauf bedacht, diese Informationen nur zu informativen Zwecken zu verwenden, um Besuchern zu den Informationen zu verhelfen, an denen sie interessiert sind. Octopus Translations trägt Sorge, dass diese Datensätze nicht an Dritte übermittelt und die entsprechenden Informationen ausschließlich zu den oben genannten Zwecken verwendet werden.

Links zu anderen Websites

Octopus Translations hält keine Rechte an Websites, auf die Sie über verschiedene Links gelangen und hat keinen Zugriff auf diese. Mithin übernimmt Octopus Translations keine Verantwortung für Vertraulichkeit oder Verfahrensweisen anderer Websites. Daher bitten wir Sie, Vereinbarungen und Bedingungen jeder von Ihnen besuchten Website zu beachten, da diese unterschiedlich ausfallen können.

Newsletter

Octopus Translations sendet Interessenten in regelmäßigen Abständen Informationen und Neuigkeiten zu, die mit den Aktivitäten unseres Unternehmens und der Übersetzungsbranche in Zusammenhang stehen. Bei Interesse können Sie den Newsletter durch Anklicken von “Join our List” auf unserer Website abonnieren. Octopus Translations achtet darauf, den Abonnenten keine Spam-E-Mails zu schicken und keine Daten an Dritte zu verkaufen oder zu übermitteln. Wer sein Abonnement kündigen möchte, kann dies durch einfaches Anklicken des entsprechenden Symbols am Ende jeder E-Mail tun.

 

 

Kinderschutz

Octopus Translations lehnt die gezielte Sammlung der Daten von Kindern unter 14 Jahren ab. Sollten Ihnen Informationen über derartige Datenerfassung vorliegen, nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf, damit wir die notwendigen Maßnahmen ergreifen können, um diese Konten und deren Inhalte zu löschen.

Sicherheit

Die Sicherheit der Informationen auf unserer Website ist für uns von großer Wichtigkeit. Aus diesem Grunde tun wir alles uns Mögliche, um den Sicherheitsgrad der Daten auf möglichst hohem Niveau zu halten. Die dazu nötigen Maßnahmen unterliegen ständiger Kontrolle. So beugen wir jeglichem Verlust, jeglicher Modifizierung sowie jeglichem nicht authorisierten Zugang zu diesen Daten vor. Octopus Translations verwendet spezielle Datenschutz-Stysteme. Dennoch gilt es zu berücksichtigen, dass ein hundertprozentig sicheres System nicht existiert.

Der Grundsatz der Vertraulichkeit

Alle Beschäftigten und Mitarbeiter von Octopus Translations, die direkten oder indirekten Zugang zur Speicherung und Übermittlung von Daten haben, sind gesetzlich zur Wahrung der Vertraulichkeit der Informationen verpflichtet. Octopus Translations garantiert die vertrauliche Behandlung der Daten aller Besucher unserer Website und gibt keinerlei Informationen an Dritte weiter, unabhängig davon, ob es sich um ein anderes Unternehmen oder eine staatliche Institution handelt – die einzige Ausnahme besteht in Fällen, die gesetzlichen Vorgaben folgen.

Diese Bedingungen der Vertraulichkeit können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Wir bitten Sie, diese Bedingungen aufmerksam zu lesen, bevor Sie sich der Website von Octopus Translations bedienen.