Desktop-Publishing

Mit Abschluss einer Übersetzung kann manchmal der Einsatz eines Grafiker-Teams erforderlich werden, um Ihren Dokumenten das Format zu verleihen, in dem sie uns erreicht haben. Dies kann die Rekonstruktion von Bildern beinhalten, die spezielle Formatierung von Texten oder die Erstellung von Grafiken und Tabellen. Wir versichern Ihnen, dass die bei Octopus Translations bearbeiteten Unterlagen in grafischer Hinsicht mit den erhaltenen identisch sein werden.

Unsere DTP-Dienste stehen Ihnen zur Erstellung oder Rekonstruktion folgender Materialien zur Verfügung:

Handbücher Zeitschriften und Zeitungen
Multimedia-Präsentationen Grafiken
Firmen-Newsletter Bücher
Broschüren Jahresberichte
Kataloge Flyer

Wir verwenden die neuesten Geräte und Technologien, die uns die Verwendung  jeglicher Dateiformate gestatten – egal, ob es sich um MAC- oder PC-Systeme handelt. Unsere Betriebssysteme sind mit dem Großteil moderner DTP-Anwendungen kompatibel:

MS Word Adobe Photoshop
Adobe InDesign Adobe Pagemaker
Quark Xpress Adobe Framemaker
Adobe Illustrator