Politique de confidentialité

Collecte automatique des données

Octopus Translations accorde une grande importance à la sécurité de ses propres données et de celles des utilisateurs de son site. Octopus Translations ne collecte pas automatiquement les informations personnelles des visiteurs de son site et n’établit de lien ni entre les données enregistrées automatiquement ni entre les informations personnelles.

Informations présentes sur le site

Octopus Translations s’engage à protéger les différents types d’informations de tous les visiteurs de son site. Par « visiteurs » nous entendons aussi bien les personnes qui accèdent à notre site pour son contenu informationnel que les clients, partenaires et traducteurs avec lesquels nous collaborons. En raison de ces conditions de confidentialité, Octopus Translations expose en détail pourquoi et comment les données de ses clients sont collectées et protégées. Il existe deux catégories de données :

  • Les données non personnelles sont celles qui n’ont pas de caractère personnel. Cette catégorie comprend : le type de navigateur Web utilisé, l’adresse IP et le nom de domaine, les pages visitées, la date et l’heure, les mots clés recherchés. Ces informations sont automatiquement stockées sur le site et ne sont utilisées que pour l’amélioration  du site et de la communication avec notre public : nous organisons les informations afin de les rendre plus utiles, nous créons des rapports, nous offrons aux personnes intéressées les supports dont ils ont besoin.
  • Les données personnelles sont les données à caractère personnel (nom, prénom, adresse électronique, téléphone, adresse, employeur, etc.). Elles sont stockées uniquement avec votre consentement dans des champs spécifiques. Octopus Translations s’engage à n’utiliser ces données qu’à des fins informatives, c’est-à-dire pour permettre aux visiteurs d’obtenir les informations qui les intéressent. Octopus Translations s’engage à ne pas diffuser ses bases de données à des tiers et à ne pas utiliser les données à d’autres fins que celles prévues ci-dessus.

Liens vers d’autres sites

Veuillez noter que ce site Internet contient des liens vers d’autres sites n’étant pas sous le contrôle d’Octopus Translations. Par conséquent, Octopus Translations n’est pas responsable des politiques de confidentialité de ces sites. C’est pourquoi nous vous conseillons de faire attention aux conditions générales de chaque site auquel vous accédez, ces conditions pouvant être différentes des nôtres.

Bulletin d’informations

Octopus Translations envoie régulièrement aux personnes intéressées des informations et des nouvelles liées à l’activité de notre société et au secteur de la traduction. Ceux qui le souhaitent peuvent s’y abonner en cliquant sur « Rejoignez notre liste » sur notre site. Octopus Translations s’engage envers ses abonnés à ne pas envoyer des messages de type spam, ni à vendre ou à transférer sa base de données à des tiers. Les personnes ne souhaitant plus recevoir le bulletin d’informations peuvent se désabonner en cliquant sur un bouton à la fin de chaque courriel.

Protection des enfants

Octopus Translations n’encourage pas la collecte intentionnelle des données provenant des enfants de moins de 14 ans. Si vous avez des renseignements concernant un tel enregistrement, veuillez nous contacter afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires pour effacer le compte et les données en question.

Sécurité des données

La sécurité des données présentes sur notre site est très importante pour nous. C’est pourquoi nous faisons de notre mieux afin de garantir un contrôle strict des données et afin de les vérifier régulièrement de façon à prévenir toute tentative de perte, de modification ou bien d’accès non autorisé. Octopus Translations utilise des systèmes spécialisés de protection des données. Toutefois, aucun système n’est infaillible.

Confidentialité des données

Tous les employés et collaborateurs d’Octopus Translations pouvant avoir un lien direct ou indirect avec le stockage et le transfert de données sont tenus par la loi de respecter la confidentialité des données. Octopus Translations garantit la confidentialité des données de tous les visiteurs du site à l’égard des tiers, qu’il s’agisse d’une société ou d’un organisme public, sauf dispositions contraires prévues par la loi.

Les présentes conditions de confidentialité peuvent être modifiées à tout moment, sans préavis. Veuillez lire attentivement ces conditions avant d’utiliser le site d’Octopus Translations.