Politică de confidenţialitate

Colectarea automată de date

Octopus Translations acordă o mare importanţă siguranţei datelor proprii şi celor ale vizitatorilor site-ului. Octopus Translations nu colectează în mod automat informaţii personale despre vizitatorii site-ului şi nu face legătură între datele înregistrate automat şi alte specificări personale.

Informaţii despre website

Octopus Translations se angajează să protejeze diferitele tipuri de informaţii ale tuturor vizitatorilor site-ului. Prin „vizitatori” ne referim atât la cei care accesează site-ul pentru conţinutul informativ, clienţii şi partenerii noştri, cât şi la traducătorii cu care colaborăm. Prin aceste condiţii de confidenţialitate, Octopus Translations detaliază motivele şi metodele prin care colectează şi protejează datele clienţilor săi. În ceea ce priveşte tipul de informaţii, există două categorii de date:

  • Date non-personale sunt acele tipuri de informaţii care nu au un caracter personal. În această categorie intră: tipul de browser folosit, domeniul şi adresa IP, paginile vizitate, data şi ora, cuvintele cheie căutate. Aceste detalii sunt stocate pe site în mod automat şi sunt folosite strict în scopul îmbunătăţirii site-ului şi a felului în care comunicăm cu publicul nostru: organizăm informaţia pentru a o face mai folositoare, creăm rapoarte, oferim celor interesaţi materialele de care au nevoie.
  • Datele personale sunt acele tipuri de date care au caracter personal (de tip nume, prenume, adresă de email, număr telefon, adresă, companie etc.) şi se stochează doar cu acordul dumneavoastră, în câmpurile speciale. Octopus Translations se angajează să folosească aceste informaţii doar în scopuri informative, pentru ca vizitatorii să poată afla informaţiile care îi interesează. Octopus Translations se angajează să nu difuzeze bazele de date unor terţe părţi şi să nu folosească informaţiile respective în alte scopuri decât cele menţionate mai sus.

Link-uri către alte site-uri

Octopus Translations nu deţine drepturi asupra site-urilor către care direcţionează prin link-uri şi nu are acces la acestea. Prin urmare, Octopus Translations nu se face responsabil pentru confidenţialitatea sau politicile altor pagini web. Astfel, vă rugăm să fiţi atenţi la termenii şi condiţiile fiecărui site pe care îl accesaţi, pentru că acestea pot fi diferite.

Newsletter

Octopus Translations trimite periodic celor interesaţi informaţii şi noutăţi legate de activitatea firmei şi industria traducerilor. Doritorii se pot abona prin apăsarea butonului „Join our list” de pe site. Octopus Translations se angajează faţă de abonaţii săi să nu trimită mesaje de tip spam, să nu vândă sau sa transfere baza de date către terţe părţi. Cei care nu mai doresc să primească newsletter-ul, se pot dezabona prin simpla apăsare a unui buton la finalul fiecărui mail.

Protecţia copilului

Octopus Translations nu incurajează colectarea în mod intenţionat a datelor de la copii cu vârsta de sub 14 ani. Dacă aveţi informaţii referitoare la o astfel de înregistrare, vă rugăm să ne contactaţi, urmând ca noi să luăm măsurile necesare pentru a şterge contul şi implicit datele acestuia.

Securitate

Siguranţa informaţiilor de pe site este de mare interes pentru noi. Din acest motiv, facem tot posibilul ca gradul de control al datelor să fie cât mai ridicat si verificat periodic, astfel încât să prevenim orice tentativă de pierdere, modificare sau accesare neautorizată a acestora. Octopus Translations foloseşte sisteme specializate de protecţie a datelor. Totuşi, trebuie avut în vedere faptul că nici un sistem nu poate fi în mod absolut sigur.

Politica de confidenţialitate

Toţi angajaţii şi colaboratorii Octopus Translations care ar putea avea legătură directă sau indirectă cu stocarea şi transferul de date sunt obligaţi prin lege să respecte confidenţialitatea informaţiilor. Octopus Translations garantează confidenţialitatea datelor tuturor vizitatorilor site-ului în faţa oricărei alte terţe părţi, indiferent dacă este vorba de o altă companie sau o instituţie a statului, excepţie făcând doar cazurile cerute de lege.

Aceste condiţii de confidenţialitate se pot modifica oricând, fără preaviz. Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste condiţii înainte de a utiliza site-ul Octopus Translations.