DTP

Odată finalizat procesul de traducere, poate fi necesară intervenţia unei echipe de graficieni pentru a aduce documentele dumneavoastră la formatul în care ni le-aţi trimis. Aceasta poate presupune reconstruirea imaginilor, formatarea specială a unor texte sau crearea de grafice şi tabele. Putem să vă asigurăm că documentele pe care le prelucrăm la firma de traduceri Octopus Translations vor fi, din punct de vedere grafic, identice cu cele primite.

Serviciile noastre DTP vă stau la dispoziţie pentru crearea sau recrearea de:

Manuale de utilizare	Reviste şi ziare
Prezentări multimedia	Manuale de utilizare
Corporate newsletter	Cărţi
Broşuri	Rapoarte anuale
Cataloage	Flyere

Folosim instrumente şi tehnologii de ultimă oră, care ne permit utilizarea oricărui format de fişier, indiferent dacă este vorba de platforme MAC sau PC. Sistemele noastre de operare sunt compatibile cu majoritatea aplicaţiilor DTP:

MS Word	Adobe Photoshop
Adobe InDesign	Adobe Pagemaker
Quark Xpress	Adobe Framemaker
Adobe Illustrator