Traduceri în/din Germană

Traducem în şi din limba germană, indiferent de domeniu sau numărul de cuvinte.

Echipa noastră de traducători este formată din experţi lingvişti, vorbitori nativi ai limbii germane, pentru a garanta acurateţea şi specificitatea materialelor. Procesul de selectare a resurselor ne obligă să cerem experienţă profesională relevantă pentru traducerea unui anumit material. În plus, urmărim ca traducătorii să fie în contact permanent cu limba şi cultura spre care traducem, motiv pentru care apelăm adesea la resurse din lumea întreagă. Investim timp în verificarea terminologiei, sensului şi adaptării traducerii predate pentru a servi iniţiativei de comunicare.

Alături de engleză, spaniolă şi franceză, limbă germană deţine un loc important între cele mai cunoscute şi utilizate limbi la nivel mondial. Este cea mai utilizată limbă din spaţiul European, prin faptul că este limba oficială a peste 90 de milioane de persoane, locuitori ai Germaniei, Austriei, Elveţiei, Belgiei, Luxemburg şi Liechtenstein. În plus, este limbă utilizată oficial şi în anumite zone din nordul Italiei şi Ungaria (Şopron), Slovacia (Krahule) şi chiar a unor oraşe din România.

Marea majoritate a cuvintelor din limba germană sunt derivate din ramura germanică a familiei de limbi indo-europene, în timp ce alte grupe de cuvinte de origine latină sau greacă, şi chiar franceză şi engleză. Este cunoscut faptul că acurateţea traducerilor în limba germană din alte limbi înrudite este impresionantă. Vocabularul ştiinţific german reuneşte în prezent peste 9 milioane de cuvinte şi grupe de cuvinte.