Nos prestations

Vous souhaitez stimuler les ventes, communiquer avec des clients à l’étranger ou accroître la notoriété de votre marque ? Nous comprenons parfaitement vos besoins. Voilà pourquoi nous vous proposons un ensemble complet de solutions.
Comment pouvons-nous vous aider ?

Solutions linguistiques.

Depuis 2004

Octopus Translations propose des services professionnels de traduction et de localisation dans plus de 60 langues.

Médecine, sciences de la vie, informatique, ingénierie… Qu’il s’agisse de traduction, ou de localisation, nos différentes équipes nous permettent de disposer des ressources nécessaires pour couvrir une grande variété de langues asiatiques, africaines, sud-américaines et européennes, mais également leurs dialectes.

Notre réseau de linguistes se compose uniquement de locuteurs natifs des langues cibles, ayant une vaste expérience dans la gestion terminologique complexe.

Pour accomplir vos objectifs de communication à l’international faites appel à nos services de traduction professionnelle et de localisation.

Web_Solutions Multiligual_shutterstock_1016244061

Traduction et localisation multilingue

Depuis 2004, nous avons réalisé des projets de traduction et de localisation complexes dans plus de 160 paires de langues et traduit plus de 68 millions de mots pour des entreprises mondiales issues de différents secteurs industriels comme le secteur automobile ou celui de l’ingénierie mécanique sans oublier le monde des sciences de la vie. L’informatique fait également partie de nos domaines de compétences avec la localisation de nombreux logiciels ou sites Web.En savoir plus »
WEB_Sollutions_Multimedia_small-shutterstock_1158412780

Localisation multimédia

À l’heure où la technologie occupe une place de premier ordre, la localisation de votre contenu multimédia est une étape incontournable si vous souhaitez accroître la renommée de votre entreprise à l’échelle mondiale. Nous mettons à votre disposition nos solutions de voix off, doublage, films marketing d’entreprise, transcription et sous-titrage.En savoir plus »
Web Solutions_Transcreation_Small_shutterstock_375301156

Transcréation

Notre slogan le décrit parfaitement : nos solutions s’adaptent facilement aux différentes cultures. Nous vous aidons à choisir la solution linguistique adaptée à votre contenu marketing : des traducteurs avec une solide expérience d’écriture créative et maîtrisant parfaitement la terminologie de votre domaine d’activité, collaborent étroitement avec des rédacteurs pour vous proposer des traductions de grande qualité conçues pour satisfaire les clients les plus exigeants.En savoir plus »
Profesional interpreting services

Interprétation

Nous avons mis au point des solutions innovantes adaptées aux spécificités de vos événements : conventions et conférences, négociations, séminaires ou encore réunions professionnelles. Sur site, comme à distance, nous sommes en mesure de vous proposer, rapidement, des solutions adaptées à votre domaine d’expertise. N’hésitez pas à nous contacter pour que nous discutions de votre projet.En savoir plus »
Publication assistée par ordinateur-PAO

PAO

Il nous est possible, lorsque vous sollicitez nos services pour la traduction de vos documents, de vous envoyer le document « cible » (à savoir, le document final traduit) dans le même format et avec le même niveau de qualité, en termes de mise en page, que le document « source » (à savoir, le document que vous souhaitez traduire).

Grâce aux nombreux outils dont nous disposons et à l’expertise de nos responsables PAO, nous pouvons prendre en charge des formats divers et variés. Nous proposons également des services d’impression. Nous avons développé des partenariats avec des professionnels spécialisés dans la conception graphique qui tirent profit de leurs compétences pour mener à bien des projets complexes avec des délais serrés.En savoir plus »

Une question ? Un projet à nous confier ?

Contactez-nous
© Octopus Translations | Tous droits réservés.
Créé avec par Alchemic Design.