Multimedia Localization

Use the power of multimedia localization for your audio, video, flash movies, animation, eLearning content, rich media and interactive materials.

More than 70% of consumers still prefer to buy a product or service with information in their own language.

Multimedia content

At the heart of your business

Explore the power of rich media content for your global communication with our wide-range multimedia localization services!

In a technologically advanced world, high-performing companies are using the power of videos, interactive contents and multimedia platforms to inform and communicate with a global audience. At Octopus Translations, we understand how your communication can boost the potential of your business on the global market.

We can help you deliver your presentation movies, product description videos, training materials all over the world, by localizing your multimedia materials in any target language necessary, ensuring accuracy and consistency.

We provide: voice-over, dubbing, corporate marketing films, transcription and subtitling or other turnkey multimedia localization services – you name it and we will adapt to your needs.

Voice-over

Voice-over

Need voice-over services? Broadcasts, pre-recorded radio, films, documentaries, presentations, training materials – you name it. We are happy to help.

We pride ourselves with our network of experienced voice-over artists, who speak your chosen language as their mother tongue, and a top-notch monitoring process from translation of the scripts to the delivery of the audio or video files according to your specifications.

All voice-over recordings are produced in a high-class studio, equipped with modern-day facilities which enables us to deliver exceptional quality audio files.

Dubbing

Dubbing

Bring your content to life with videos! Let us guide you, whether it be for a short piece of film or an entire motion picture. Our talented artists will be acting out the scenes, translating not just words, but also emotions and expressions.

We can guarantee:

  • professional voice actors for all styles
  • any format you need
  • secure, confidential handling
  • on-time delivery

Corporate Marketing Films

Corporate Marketing Films

Are you faced with the challenge of reaching a target audience in their local language using promotional videos?

Our services include: video and audio processing, adapting all information according to specifications, extract, translate, edit all texts and later reintegrate them into the video exactly as in its original form.

We can handle any video format and deliver all materials in your chosen languages. Each video or audio will be translated, subtitled or recorded by our voice-over artists. When it comes to business execution, everyone wants professionalism on full display. Hence, in our studios we dedicate all our passion to meet your ever-growing needs by adapting your content in reaching your target audience.

Subtitle translation services

Subtitling

Subtitles can be used for virtually any kind of video or motion graphics. Regardless of the format, purpose, and type of production, subtitles act as a great tool to maximize the potential of your video content.

We can provide you with any popular video format with video burned-in subtitles or separate subtitle files such as mp4, mkv, avi, mpg, mxf and dcp (for cinema projection) encoded in various codec formats H264, H265, PRO RESS, AVCDHD, MPEG, as well as various types of subtitle files SRT, SCC, MCC, TTML, DFXP, SBV, TXT, VTT.

We make subtitling simpler for you by handling the whole process end-to-end.

We are here to help

Contact us
© Copyright Octopus Translations | All Rights Reserved.